- шинча коймо марте
- насколько (сколько, куда) охватит (достанет) глаз (глаза); в какой степени доступно зрению, как далеко можно видеть
Шинча коймо марте эре кумда олык. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Насколько охватит глаз, всё широкий луг.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шинча
Марийско-русский словарь . 2015.